洛下赠彻公

译文

在洛阳遇到来自天竺的和尚彻公，请求您为同社之人而笑纳包容。手托下巴忽然望向碧云之间，心中喜爱嵩山不知是第几重。

注释

天竺

印度的古称。tiān zhú

沙门

佛教术语，出家的佛教徒的总称。shā mén

同社

这里可理解为志同道合的团体。

支颐

以手托下巴。zhī yí

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句叙事，简洁地交代了与彻公相逢于洛下，并表达希望被接纳为同社之人的愿望，直接而质朴。后两句则转向写景抒情，‘支颐望碧云’这一动作描写生动地刻画出人物形象，以‘碧云’这一高远的意象，引出对嵩山的喜爱之情，从眼前之景自然地过渡到心中所念，过渡自然流畅。在情感表达方面，诗人对彻公有着友善、敬重且希望亲近的情感，从‘笑相容’可看出。同时也表达了对嵩山的热爱，那种对嵩山喜爱的程度通过‘心爱嵩山第几重’的疑问，显得含蓄而深沉，令人回味。在意境上，诗中营造出一种高远、清幽的意境，‘碧云里’的描写给人以开阔、空灵之感，嵩山也被赋予了一种令人向往的神秘色彩。主题思想上，既体现了与友人的交往情谊，又透露出对远方名山的向往与喜爱。

速览

《洛下赠彻公》是唐代诗人陈羽的作品，主题为叙事、抒情、清幽、友情。天竺沙门洛下逢，请为同社笑相容。 支颐忽望碧云里，心爱嵩山第几重。