赠诗僧怀静

译文

残留着多少前世的习惯，不时又轻轻地吟诵诗篇。夏日静坐之处莓苔生长合拢，行禅时走入桧柏树林深处。进入深山直到头发变白，学习佛道是最初的心愿。只要心性不改变转移，哪怕徒说寒暑交替变迁。

注释

余习

遗留的习惯。

微吟

小声吟诗。

坐夏

佛教语，僧人于夏季三个月中安居静修。

行禅

佛教语，指在行走中修炼禅定。

心地

佛教语，指人的存心、用心。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点出诗僧怀静的形象特征，‘几生余习在，时复作微吟’，一个‘微吟’生动地描绘出诗僧吟诗时的状态。颔联‘坐夏莓苔合，行禅桧柏深’运用了环境描写，以‘莓苔合’‘桧柏深’这样静谧的自然景象，烘托出诗僧修行环境的清幽，展现出一种宁静、深邃的意境。颈联‘入山成白首，学道是初心’对仗工整，通过‘白首’与‘初心’的对比，强调了诗僧多年来一心向道的执着。尾联‘心地不移变，徒云寒暑侵’则是直接抒情，表达对诗僧心性坚定的赞美之情。在情感表达方面，整首诗表达了对诗僧怀静的敬重与钦佩，对他多年来坚守初心、在深山之中潜心修行的赞美。在意境营造上，诗中描绘的深山里莓苔、桧柏等景象，共同营造出一种静谧、清幽、深邃的意境。主题思想围绕着对诗僧怀静的赞美展开，赞其坚守初心，不为外界寒暑变迁而动摇。

速览

《赠诗僧怀静》是唐代诗人方干的作品，主题为赞僧诗、清幽、写人、初心。几生余习在，时复作微吟。 坐夏莓苔合，行禅桧柏深。 入山成白首，学道是初心。 心地不移变，徒云寒暑侵。