送于丹

译文

最伟大的事业就是最宝贵的东西，这一点没有人比自己的内心更清楚。当时的情绪如果非常畅快，就会知道上天的规律是没有偏私的。进入洛阳会遭受霜雪的苦寒，离开家时兰菊已经衰败。烧掉船只不再回头看，傍晚的时候又要去哪里呢。

注释

至业

最伟大的事业。

时情

当时的情绪、情形。

霜霰(xiàn)

霜和霰，在这里泛指霜雪。霰，空中降落的白色不透明的小冰粒。

兰菊

兰花和菊花，常被用来象征高洁的品质或美好的事物。

焚舟

烧掉船只，表示决心坚定，义无反顾。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明主旨，以议论的方式强调心中自知至业为宝，开门见山，直抒胸臆。颔联通过对‘时情’与‘天道’的描述，从情绪与哲理的角度进行延伸。颈联运用‘入洛’‘离家’的情景对比，以及‘霜霰苦’‘兰菊衰’的环境描写，营造出一种凄凉、萧索的氛围，增强了离别的哀伤情绪。尾联‘焚舟不回顾，薄暮又何之’，通过决绝的动作‘焚舟’和迷茫的疑问‘薄暮又何之’，深刻地表达出一种前路迷茫又不得不前行的复杂情感。整首诗表达了诗人对友人于丹离乡远行的担忧与关切，同时也蕴含着对人生无常和前路未知的感慨。意境上，诗中充满了一种清冷、孤寂、迷茫的氛围。主题思想围绕着离别与对人生境遇的思考展开。

速览

《送于丹》是唐代诗人方干的作品，主题为送别、抒情、哲理、萧索。至业是至宝，莫过心自知。 时情如甚畅，天道即无私。 入洛霜霰苦，离家兰菊衰。 焚舟不回顾，薄暮又何之。