暮发七里滩夜泊严光台下

译文

一瞬间就过了七里的路程，即使像箭飞驰也很困难做到。船桅旁边飘过山林间的翠色云气，枕下听不到湍急的风声水流声。只是惊讶猿猴和鸟儿安静不动，不知道霜月之下的寒冷。前代的贤人到底有什么用呢，在这个地方错误地垂下钓竿（指严光不应隐居于此）。

注释

七里滩

在浙江桐庐县严陵山西，两山夹峙，水流湍急。

严光台

严光，东汉著名隐士。严光台为纪念他的地方。

岚翠

山林间的雾气和翠绿的山色。岚，lán，山林中的雾气。

猨

同‘猿’，yuán，猿猴。

垂竿

指严光在此垂钓隐居之事，这里代指隐居行为。

赏析

从文学手法来看，首联‘一瞬即七里，箭驰犹是难’运用夸张的手法，极言七里滩水流之急，速度之快，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘樯边走岚翠，枕底失风湍’通过描写船行时所见的船桅边飘过的翠色岚气，以及听不到枕下的湍急水流声，一静一动，一视觉一听觉相结合，生动地营造出一种静谧的氛围。颈联‘但讶猨鸟定，不知霜月寒’中以猿鸟的安静不动来衬托周围环境的寂静，同时也表现出诗人沉浸于这种静谧中的状态，而‘不知霜月寒’则暗示出诗人内心的专注。从情感表达上，尾联‘前贤竟何益，此地误垂竿’是全诗的情感主旨所在，表达出诗人对前贤隐居行为的一种质疑，有一种对传统价值观的重新思考。在意境营造方面，诗中既有湍急水流的动态画面，又有静谧的山林月色氛围，动静相衬，构建出一种空灵又略带疑惑的意境。主题思想上探讨了隐居与入世的价值。

速览

《暮发七里滩夜泊严光台下》是唐代诗人方干的作品，主题为写行舟、叹前贤、静夜思、质疑隐居。一瞬即七里，箭驰犹是难。 樯边走岚翠，枕底失风湍。 但讶猨鸟定，不知霜月寒。 前贤竟何益，此地误垂竿。