送镜空上人游江南

译文

镜空上人出行与居留就像云间的仙鹤，飘飘然不可挽留。会在哪座山遇到夏末时光呢，在孤舟上独自进食。细雨中莲塘的傍晚，蝉声稀疏的橘岸之秋。应该会怀念旧溪的明月，夜晚月光流过石窗。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，读音：shū

上人

对和尚的尊称。佛教称具备德智善行的人，后来作为对僧人的敬称。

后夏

夏末。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从写作手法上看，首联以云鹤喻上人，生动地表现出其自在、洒脱，不受尘世羁绊的形象，‘去住如云鹤’直抒其来去自由的状态，起笔简洁有力。颔联通过设想上人旅途中的情景，‘何山逢后夏，一食在孤舟’，充满了一种空灵的漂泊感。颈联描绘江南之景，‘细雨莲塘晚，疎蝉橘岸秋’，选取莲塘、细雨、橘岸、疎蝉等典型的江南秋景元素，对仗工整，营造出一种静谧、悠远的氛围，以景衬人，暗示出上人远离尘世喧嚣的生活。尾联‘应怀旧溪月，夜过石窗流’，由眼前景联想到上人应会怀念旧地的月色，情感细腻且富有诗意，表达出对镜空上人的一种理解与共情，同时也流露出淡淡的送别之情。整首诗主题围绕送别镜空上人展开，情感表达较为含蓄，在清幽的意境中体现出对友人的不舍与牵挂。

速览

《送镜空上人游江南》是唐代诗人方干的作品，主题为送别诗、清幽、托物喻人、借景抒情。去住如云鹤，飘然不可留。 何山逢后夏，一食在孤舟。 细雨莲塘晚，疎蝉橘岸秋。 应怀旧溪月，夜过石窗流。