寒食宿先天寺无可上人房

译文

两扇门在桧树下打开，我寄宿在生满青苔的石房之中。幡旗北面灯花晃动，城西的雪粒飘来。收起棋子时想起了云梦之地，喝完茶后谈论起天台山。一同回忆前年腊月，禅师刚从天台山的白阁返回。

注释

扉

门，fēi

桧

一种常绿乔木，guì

霰

雪粒子，xiàn

茗

茶，míng

腊

农历十二月，là

赏析

从文学手法来看，此诗运用了写实的手法，如“双扉桧下开，寄宿石房苔”直接描写出居住的环境，简单几笔勾勒出先天寺僧房的清幽静谧，以景入诗。在情感表达方面，诗人通过描写与无可上人在僧房中的活动，如收棋、罢茗后的回忆交流等，流露出一种闲适以及对友人的深厚情谊。在意境营造上，诗中描绘了寒宿僧房的场景，有寒夜的雪霰、灯花的动静等，营造出一种清冷、静谧又略带禅意的意境。主题思想围绕着寒夜宿寺，与友人相聚交流的所见所感展开，展现了诗人在特定环境中的生活状态和思绪。

速览

《寒食宿先天寺无可上人房》是唐代诗人方干的作品，主题为写景、叙事、清幽、闲适。双扉桧下开，寄宿石房苔。 幡北灯花动，城西雪霰来。 收棋想云梦，罢茗议天台。 同忆前年腊，师初白阁回。