中秋月

译文

在清凉的夜空中，烟雾缭绕之外，正是中秋八月十五的明月。排列在夜空的星辰位置端正，明月当空让鬼魅发愁。清泉澄澈映照着明月的寒光，露水欲滴仿佛浮着清冷的月光。还没有折取那青青的桂枝，吟诗赏看不忍停止。

注释

烟霭

云雾，云气。

三五

指农历每月十五，这里指中秋。

玉蟾

月亮的别称。

寒魄

月亮的别称，因月光清冷，故称。pò

青青桂

传说月中有桂树，这里代指月亮相关的事物。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间为中秋，通过‘凉霄’‘烟霭’描绘出夜空的景象，衬托出明月的皎洁，这里运用了环境烘托的手法。颔联采用对比的手法，星辰的‘正’与鬼魅的‘愁’相对，侧面写出中秋月的光辉，连星辰都排列整齐，而鬼魅因月光而愁。颈联中‘泉澄寒魄莹，露滴冷光浮’是非常精彩的描写，‘寒魄’‘冷光’直接点出月亮的清冷，而清泉与露水的描写则从侧面进一步渲染了这种清冷的氛围，使用了视觉描写与触觉描写相结合的手法。从情感表达来看，全诗表达了诗人对中秋月的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，整首诗构建出一个清冷、静谧、空灵的中秋月夜的意境。主题思想上主要是对中秋月的描写与赞美。

速览

《中秋月》是唐代诗人方干的作品，主题为写景、中秋、清冷、喜爱。凉霄烟霭外，三五玉蟾秋。 列野星辰正，当空鬼魅愁。 泉澄寒魄莹，露滴冷光浮。 未折青青桂，吟看不忍休。