从军行

译文

海边寒风吹得泥土冻裂，枯桐树叶飘落树枝折断。远远听到横笛吹奏之声却看不到人，只见红旗一直飘扬延伸到天山的积雪之上。

注释

畔

边，如河畔、湖畔，读音：pàn

折

断，如‘枝梢折’，读音：zhé

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑、苍凉且又充满斗志的氛围。前两句通过描写海畔的风之凛冽，冻泥开裂、桐叶枯落、枝梢折断等景象，运用了白描手法，极力渲染出环境的严酷恶劣，为后文的豪情壮志做铺垫。从情感表达来看，诗中虽然描写了恶劣的环境，但后两句笔锋一转，不见其人先闻其声，横笛声响中红旗向着天山的积雪飘扬直上，展示出一种大无畏的英雄气概和昂扬的斗志，反映出从军者不畏艰险、勇往直前的精神风貌。主题思想上，主要是对从军将士在艰苦环境下依然坚定向上的精神的赞美。在文学手法上，通过景物描写来衬托人物的精神，如前面的环境描写越恶劣，越能凸显出将士的英勇无畏。

速览

《从军行》是唐代诗人陈羽的作品，主题为边塞诗、写景、豪迈、壮志。海畔风吹冻泥裂，枯桐叶落枝梢折。 横笛闻声不见人，红旗直上天山雪。