柳

译文

柳枝摇曳招惹着风儿吹拂，靠近堤岸柔软胜过丝线。姿态浓郁可谁能赏识，力量微弱自然难以支撑自身。学着起舞时枝条像翻动衣袖，呈现妆容时树叶如舒展眉毛。为什么一旦被攀折，就会让人怀想起朋友进而题诗。

注释

摇曳

轻轻地摆动。

临堤

靠近堤岸。

态浓

姿态浓郁，这里指柳枝姿态优美。

自难持

自己难以支撑。持，支撑。

呈妆

呈现妆容。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘学舞枝翻袖，呈妆叶展眉’将柳枝比作人，赋予其学舞、呈妆的人类行为，生动形象地描绘出柳枝的姿态。在情感表达方面，诗人借柳抒情，通过描写柳的柔弱姿态以及被攀折后引发的怀友之情，含蓄地表达出对友人的思念。在意境营造上，诗的前几句描绘出柳的轻柔之态，如‘摇曳惹风吹，临堤软胜丝’，构建出一种轻柔、优美的氛围。主题思想围绕着柳展开，从对柳的姿态描写到最后因柳怀友，展现出柳这一意象与思念之情的关联。整体而言，此诗以细腻的笔触，借柳的形象传达出诗人内心深处的情感。

速览

《柳》是唐代诗人方干的作品，主题为咏物、抒情、借物怀友、拟人。摇曳惹风吹，临堤软胜丝。 态浓谁为识，力弱自难持。 学舞枝翻袖，呈妆叶展眉。 如何一攀折，怀友又题诗。