送友及第归淛东

译文

往南行去没有低俗的旅伴，只有秋天的大雁和寒冷的云朵相伴。野外的趣味自然有许多惬意之处，故乡的名字是众人都知晓的。吴山的道路在中途断绝，浙江的江水一半分流。在这个地方登临已经习惯了，抒发情怀来送你远行。

注释

及第

科举考试考中。

淛东

‘淛’同‘浙’，淛东即浙东。

俗侣

低俗的伴侣。

野趣

野外的趣味。

吴山

山名，在浙江杭州。

摅情

抒发情怀。[shū qíng]

赏析

从文学手法上看，首联‘南行无俗侣，秋雁与寒云’运用了烘托的手法，以南行途中只有秋雁寒云相伴，烘托出友人的高洁脱俗，也暗示出友人远行的孤独感。颔联‘野趣自多惬，乡名人共闻’描写了旅途的野趣和友人故乡的名声，在叙事中融入情感，表达出对友人旅途及故乡的一种积极认知。颈联‘吴山中路断，淛水半江分’对仗工整，通过对吴山道路断绝、江水分流的描写，营造出一种略带惆怅的意境，仿佛预示着友人离别后的道路充满未知。尾联‘此地登临惯，摅情一送君’直抒胸臆，点明送别主题，表达出诗人对友人的不舍之情。整首诗意境清幽、高远，情感表达含蓄而深沉，主题围绕送别友人展开，既有对友人行程的想象与描绘，也有对友人深深的眷恋。

速览

《送友及第归淛东》是唐代诗人方干的作品，主题为送别、清幽、叙事、抒情。南行无俗侣，秋雁与寒云。 野趣自多惬，乡名人共闻。 吴山中路断，淛水半江分。 此地登临惯，摅情一送君。