山中即事

译文

追逐世俗并非关乎自身之事，在山中正好适合自己的性情。野花大多有着奇异的色彩，幽深处的鸟儿很少有平凡的鸣声。在树影下寻找凉爽之处卧躺，踩着苔鲜的光亮在碧绿间穿行。悠闲地寻找采药的地方，通向仙境的路渐渐清晰起来。

注释

趍

同‘趋’，趋向，奔向，读音：qū

适

适合，适宜

搜

寻找

破

穿过，突破

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘野花多异色，幽鸟少凡声’，‘树影搜凉卧，苔光破碧行’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描写山中的野花、幽鸟、树影、苔光等自然景象，构建出一种清幽、闲适的山中意境。在情感表达上，诗人表达出对世俗的疏离以及对山中自在生活的喜爱之情，从‘趍世非身事，山中适性情’可见一斑。主题思想上，传达出一种追求自然、向往闲适生活、超凡脱俗的思想。整首诗没有华丽的辞藻，以质朴的语言描绘山中景象，却能将山中独特的韵味和诗人的心境完美地融合在一起。

速览

《山中即事》是唐代诗人方干的作品，主题为写景、闲适、清幽、脱俗。趍世非身事，山中适性情。 野花多异色，幽鸟少凡声。 树影搜凉卧，苔光破碧行。 闲寻采药处，仙路渐分明。