宿淮阴作

译文

秋夜的淮阴市中闪烁着点点灯光，楚地的行客们将船桅相连停靠在淮水边过夜。深夜里秋风刮起，带来鱼鳖的腥味，韩信的祠堂就在明月的照耀之下。

注释

鼈

鳖，一种爬行动物，拼音为biē

樯

桅杆，如‘樯倾楫摧’，这里指船只。

淮阴

地名，位于现在的江苏淮安淮阴区。

楚客

客居楚地之人，楚，古代的地域名称。

韩信

西汉开国功臣，军事家，淮阴人。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色，通过描绘淮阴夜晚的景象，如‘秋灯点点’‘联樯宿淮水’，营造出一种静谧又带有地方特色的氛围，而‘夜深风起鱼鼈腥’则增添了浓郁的生活气息。在写作手法上，诗人采用白描的手法，简洁而生动地勾勒出淮阴夜晚的画面，先写眼前的淮水夜景，再引入韩信祠堂这一文化地标，层次分明。从情感表达来看，既有对淮阴夜景的客观描述，也隐约流露出对韩信这位历史人物的追思与感慨，在平静的叙述中蕴含着淡淡的幽思。主题思想上，借淮阴的夜景与韩信祠堂的存在，将现实与历史联系起来，展现了此地独特的地域文化与历史底蕴。

速览

《宿淮阴作》是唐代诗人陈羽的作品，主题为夜景、思乡、怀人、白描。秋灯点点淮阴市，楚客联樯宿淮水。 夜深风起鱼鼈腥，韩信祠堂明月里。