寄杭州于郎中

译文

虽然说是在圣明的时代能识别贤才，可自然也是山河应该孕育出的人物。高雅的篇章没有弟子传承，高门的世传家业有公卿来延续。进入楼阁看到早月映照出中秋的景色，环绕城郭的寒潮在半夜发出声响。平民与高官地位相差极为悬殊，愚钝的儒生我不知怎样倾诉衷肠。

注释

遶

同‘绕’，环绕。拼音：rào

郭

城郭，外城。

白屋

指平民的住屋，古代平民住屋不施彩，故称白屋。

青云

这里指高官显爵。

悬阔

悬殊，差别很大。

愚儒

愚昧迂腐的儒生，这里是诗人自谦之词。

肝胆

比喻真诚的心。

若为

怎样；怎堪。

赏析

从文学手法上看，首联运用了先抑后扬的手法，先说圣代识贤明，又强调自是山河应数生，突出人物的不凡。颔联通过‘大雅篇章无弟子，高门世业有公卿’的对比，揭示出高雅文化传承的缺失与高门世家公卿延续的现象，表达出一种无奈与感慨。颈联描写景色，‘入楼早月中秋色，遶郭寒潮半夜声’，通过早月、寒潮等意象，营造出清冷、寂寥的意境，情景交融，以景衬情，暗示自己内心的孤寂与落寞。尾联‘白屋青云至悬阔，愚儒肝胆若为倾’直接抒发情感，将平民与高官之间的巨大差距直白道出，表达出自己作为一个普通儒生想要倾诉却又难以找到途径的苦闷心情，全诗主题思想围绕着贤才在时代中的境遇、文化传承、阶层差距以及自身的不得志等方面展开。

速览

《寄杭州于郎中》是唐代诗人方干的作品，主题为怀才不遇、对比、借景抒情、阶层差距。虽云圣代识贤明，自是山河应数生。 大雅篇章无弟子，高门世业有公卿。 入楼早月中秋色，遶郭寒潮半夜声。 白屋青云至悬阔，…