题慈溪张丞壁

译文

因为您在蓝溪之上的慈溪担任县丞，在枫叶红了的时候让我停船靠岸。我们同在故乡却未曾见过半面，都惊讶于彼此的鬓发里有了新生的白发。静看您孤高廉洁为官届满三年考核，应该笑我愚笨粗疏舍弃官职。您的容貌像故人让我心中欣喜，更何况相逢的是旧日相知之人。

注释

贰邑

担任县丞等副职。贰，副职。邑，县。

维舟

系船停泊。

半面

见过一面。

竚看

久立观看；等待。竚（zhù）。

三考

古代官吏的一种考绩制度，经三次考核决定升降奖惩。

愚疎

愚笨粗疏。疎（shū），同‘疏’。

一枝

指官职。

赏析

从文学手法上看，首联以叙事起笔，点明事由，‘维舟红叶时’勾勒出一幅富有诗意的画面，既点明了时间，又渲染了氛围。颔联中‘共向乡中非半面’形成一种矛盾与反差，同在故乡却未曾谋面，通过这种对比强化情感。‘俱惊鬓里有新丝’则将视角转到人物自身的衰老上，暗示时光的流逝。颈联通过对友人‘孤洁成三考’的赞赏，与自己‘愚疎舍一枝’相对比，在对比中表达对友人的敬佩以及对自身境遇的自嘲。尾联直抒胸臆，‘貌似故人心尚喜，相逢况是旧相知’，表达出见到友人时那种欣喜之情，因为外貌像故人且又是旧相识，把这种惊喜和欣慰的情感推向高潮。在意境营造上，诗中既有红叶飘落的秋日景象，又融入了对时光、友情、仕途等多方面的思考，整体意境清幽又带有淡淡的感慨。主题思想围绕与友人的相逢展开，既有对友情的珍视，又有对彼此境遇的感慨。情感表达细腻而丰富，有惊讶、欣喜、敬佩、自嘲等多种情感交织。

速览

《题慈溪张丞壁》是唐代诗人方干的作品，主题为友情诗、叙事、感慨、对比。因君贰邑蓝溪上，遣我维舟红叶时。 共向乡中非半面，俱惊鬓里有新丝。 竚看孤洁成三考，应笑愚疎舍一枝。 貌似故人心尚喜，…