赠邻居袁明府

译文

隔着竹林每次呼喊都能得到回应，两颗心亲近熟悉更不必说。写文章的功夫仍然相似，年龄差距也没有太多。雨后卷起帘子观赏越地的山岭，夜深斜靠着枕头聆听湖水的波浪声。白天黑夜有幸能一同醒醉，不要管时光自己匆匆流逝。

注释

袁明府

姓袁的县令，明府是对县令的尊称

锻炼

本意为锻造、冶炼，这里指文章的锤炼、琢磨

年齿

年龄

参差

长短、高低不齐的样子，这里表示年龄有差距，读音为'cēn cī'

校

比较，读音为'jiào'

欹

倾斜，读音为'qī'

遮莫

尽管，任凭

赏析

从文学手法上看，首联运用细节描写，通过隔竹相呼皆应的场景，生动地表现出邻里之间的亲近关系。颔联将文章锻炼程度和年齿进行对比，使人物关系更立体。颈联是写景的佳句，‘雨后卷帘’‘更深欹枕’是动态描写，‘看越岭’‘听湖波’一为视觉一为听觉，从不同感官角度营造出一种清幽宁静的意境。在情感表达方面，诗中充满了对邻居袁明府的亲近之感，既有文人之间惺惺相惜的情感，又有邻里相伴的惬意。主题思想上，主要是描绘与邻居之间和谐融洽的关系，感叹时光在这种美好的相处中悄然流逝。整首诗语言平实却富有感染力，用简单的生活场景和描写勾勒出真挚的邻里情谊。

速览

《赠邻居袁明府》是唐代诗人方干的作品，主题为邻里情、亲近感、抒情、写景。隔竹每呼皆得应，二心亲熟更如何。 文章锻炼犹相似，年齿参差不校多。 雨后卷帘看越岭，更深欹枕听湖波。 朝昏幸得同醒醉，…