漳州阳亭言事寄于使君

译文

谢灵运太守登上城楼眺望远方的山峰，金黄的菊花像泛在金钟里一样。楼头此时正是八九月的风景，床前的水和云仿佛有千万重。红色的旗帜早晚虽然可以接近，像您这样清雅之才古今确实难以相逢。鲤鱼即使只是平凡的鳞片和鱼鳍，若能在您的门下也应该能化作蛟龙。

注释

阳亭

诗中的地点，具体所指未详

金英

黄色的花，这里指菊花。

泛泛

漂浮的样子。

红斾

红色的旗帜。斾，pèi。

鳞鬣

鳞片和鱼鳍。鬣，liè。

膺门

比喻由于被名人所赏识而身价倍增。膺，yīng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高远且富有层次感的画面。诗的前两句通过描写太守登城所见的远峰和金钟里满盛的金英（菊花），奠定了一种开阔而又带有雅致氛围的基调。‘楼头风景八九月，床下水云千万重’这两句则进一步拓展了空间感，楼上的季节风景与床下的水云景象相映衬，一实一虚，构建出独特的空间意境。

在写作手法上，运用了对比与联想。如‘红斾朝昏虽许近，清才今古定难逢’将旗帜可接近的容易与清雅之才难逢进行对比，突出了对友人（于使君）的钦佩。最后两句‘鲤鱼纵是凡鳞鬣，得在膺门合作龙’则是联想，把平凡的鲤鱼与化作蛟龙相联系，暗示在于使君门下能够得到提升。

从情感表达来看，诗人表达了对友人的敬仰，认为友人是古今难逢的清才，并且有渴望在友人门下受其影响而得到发展的期待。诗的主题思想围绕着对友人的尊崇和对在友人身边有所发展的期待展开。

速览

《漳州阳亭言事寄于使君》是唐代诗人方干的作品，主题为写景、赞友人、敬仰、期待。谢守登城对远峰，金英泛泛满金钟。 楼头风景八九月，床下水云千万重。 红斾朝昏虽许近，清才今古定难逢。 鲤鱼纵是凡鳞鬣，…