游张公洞寄陶校书

译文

每走一步似乎都要穿透江底向下而去，在这其中危险又湿滑，转身很困难。下面蒸腾着阴气使得松萝都湿漉漉的，外面有温热的风控制着，而拄着拐杖穿着鞋子却感到寒冷。走了数里地看到云雾缭绕才觉得奇异，前方的世界应该更加宽阔。从来探寻仙路都是曲折的，不像先生您有换骨的丹药。

注释

屦

鞋子，jù

委曲

曲折。

换骨丹

传说中能脱胎换骨的丹药，此处可能指代成仙的凭借。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘步步势穿江底去’这样形象的描写，运用夸张手法写出道路的幽深难行，‘此中危滑转身难’则直接点出其中的危险状况。颔联‘下蒸阴气松萝湿，外制温风杖屦寒’采用对比手法，地下的阴气使得松萝湿与外面温热的风下却感到寒冷形成鲜明对比，营造出一种奇异而复杂的氛围。在情感表达方面，诗人在诗中既有对张公洞道路难行的感慨，也透露出对寻仙路的向往与疑惑。在意境营造上，诗中描绘出洞中阴气蒸腾、松萝湿漉、温风拂面却又寒意料峭的独特场景，仿佛将读者带入那神秘的张公洞之中。主题思想上，借写游张公洞的经历和感受，探讨寻仙问道之事。

速览

《游张公洞寄陶校书》是唐代诗人方干的作品，主题为游仙诗、写洞景、行路难、环境奇。步步势穿江底去，此中危滑转身难。 下蒸阴气松萝湿，外制温风杖屦寒。 数里烟云方觉异，前程世界更应宽。 由来委曲寻仙路，…