登新城县楼赠蔡明府

译文

杨震东来是为了做官游历，政绩有成登上此楼自行消除忧愁。草丛中的小路穿过村庄延伸出去，树林里清澈的溪流映照城郭流淌。极目四望，四周的山峦适宜消磨漫长的时日，五月敞开胸怀（感觉）好似秋高气爽。不知道县里的户籍增添了多少新的人家，只看到山川原野桑柘树长得很茂密。

注释

宦游

为求官而出游，外出做官。

郭

城郭，城墙。

永日

漫长的白天。

开襟

敞开胸怀，喻舒畅心怀。

桑柘

桑树和柘树，zè。两种树的叶子均可用来养蚕。

县籍

县里的户籍。

赏析

从文学手法上看，首联以杨震东来宦游的典故起笔，为后文做铺垫，增加了诗歌的文化底蕴。颔联采用了描写的手法，‘草中白道穿村去，树里清溪照郭流’，一‘穿’一‘照’，生动地勾勒出乡村宁静而优美的自然景象，白道、清溪、村郭等意象组合，构成一幅清新的田园画卷。颈联‘纵目四山宜永日，开襟五月似高秋’，通过描写纵目所见的山景以及五月却如高秋的独特感受，从视觉和体感上进一步渲染这种舒适惬意的氛围。尾联‘不知县籍添新户，但见川原桑柘稠’，在前面写景的基础上，通过‘不知……但见……’的句式，以含蓄的方式表达出此地的繁荣发展，以小见大，展现出县邑的兴旺景象。情感表达上，诗人先是登楼消忧，体现出一种悠然自得的心境，在看到眼前美景后又流露出对当地的喜爱之情，最后通过对县邑繁荣的侧面描写，表达出一种欣慰之感。在意境营造方面，整首诗营造出一种宁静、和谐、繁荣的意境。主题思想上，通过描写登楼所见的景象，表达了对当地治理成果的肯定以及对乡村繁荣发展的欣喜。

速览

《登新城县楼赠蔡明府》是唐代诗人方干的作品，主题为写景、闲适、悠然、赞政绩。杨震东来是宦游，政成登此自消忧。 草中白道穿村去，树里清溪照郭流。 纵目四山宜永日，开襟五月似高秋。 不知县籍添新户，…