和于中丞登扶风亭

译文

避开巨石攀着藤萝前行不会迷失方向，行走时每一步都好似走在通往仙境的阶梯上。东边亭轩上海洋方向的太阳已经先一步照耀过来，而下方尘世中的晨鸡还没有开始啼叫。城郭里的云山全都笼罩着寺庙，村前的竹树半掩着溪流。谢灵运常常来此吟诗眺望，这个地方应该能和岘首山相媲美。

注释

萝

通常指某些能爬蔓的植物，如藤萝。

丹梯

红色的台阶，此处比喻通往高处的山路。常出现在登山相关的诗词中，表示山路的险峻与神秘。

东轩

东边的窗户或者长廊，这里指代东边的亭轩建筑。

下界

指人间、尘世，与仙界相对。

郭里

城郭里面，‘郭’指外城。

谢公

这里可能指谢灵运，南朝宋诗人，他喜爱山水，常游历山水间吟诗。

岘首

岘首山，在今湖北襄阳南，是著名的游览胜地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联通过描写登山的动作‘避石攀萝’，给人一种登山的动态感，‘似丹梯’则运用比喻，把山路比作通往仙境的阶梯，增添了一种神秘的氛围。颔联通过‘东轩海日’与‘下界晨鸡’的对比，一高一低，一先一后，形成鲜明的时空对照，展现出山上与山下不同的景象，暗示出山上所见景色的开阔高远。颈联‘郭里云山全占寺，村前竹树半藏溪’为写景名句，采用了工笔细描的手法，前句描绘出云山与寺庙相互映衬的画面，‘全占’一词写出寺庙被云山环绕的情形；后句中‘半藏溪’将竹树与溪流的关系生动地表现出来，有曲径通幽之妙。从情感表达方面，诗人在登山过程中对眼前景色充满喜爱与惊叹之情。在意境营造上，诗中构建了一种清幽、高远且充满生机的意境。主题思想上，主要表达了诗人对扶风亭周围景色的赞美之情，并且通过与岘首山的类比，强调此地景色的独特性。

速览

《和于中丞登扶风亭》是唐代诗人方干的作品，主题为登山诗、写景、清幽、喜爱。避石攀萝去不迷，行时举步似丹梯。 东轩海日已先照，下界晨鸡犹未啼。 郭里云山全占寺，村前竹树半藏溪。 谢公吟望多来此，…