漳州于使君罢郡如之任漳南去上国二十四州使君无非亲故

译文

在漳州的于使君卸任漳州的官职而前往漳南，在上国的二十四州中，使君没有不是亲人故旧的。于使君从漳南卸任后前往任职之处，二十四州一个接一个地迎接。船靠岸时旗帜飘扬邮吏拜见，连绵的山间风雨里有人前来探访。在月光下倚靠着船桨在渔浦吟诗，在繁花之下垂着马鞭醉倒在凤城。

注释

幡

一种垂直悬挂的长幅旗帜，fān

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，zhào

凤城

旧时京都的别称，这里可能指某个繁华的城市

赏析

这首诗在意境上，营造出一种开阔又不失细腻的氛围。从漳南到二十四州的行程描绘，展现出一种宏大的空间感，而‘泊岸旗幡邮吏拜，连山风雨探人行’又将细致的画面融入其中，有动有静。在写作手法上，运用了白描手法，如‘泊岸旗幡邮吏拜’，简洁而生动地勾勒出上岸时的场景。情感表达方面，诗中隐隐透露出对于使君的敬重以及他行程中的惬意之感。主题思想围绕着于使君的任职行程展开，既展现出他行程中的官场迎来送往，又有他个人在旅途间的闲适时刻，如‘月中倚棹吟渔浦，花底垂鞭醉凤城’。诗中的画面转换自然，从官场交接场景到旅途的自然风光，过渡流畅。

速览

《漳州于使君罢郡如之任漳南去上国二十四州使君无非亲故》是唐代诗人方干的作品，主题为叙事、送行、闲适、白描。漳南罢郡如之任，二十四州相次迎。 泊岸旗幡邮吏拜，连山风雨探人行。 月中倚棹吟渔浦，花底垂鞭醉凤城。