题长洲陈明府小亭

译文

闲坐凝视孤高峻峭之物颇费精神，还是轻声吟诗直到日落黄昏。松间的鹤听到呼唤它名字就飞落下来，沙滩上蝉飞走之处仿佛还能听到鸣声。夜深之时就像深山里的明月，雨后看到的只有满屋子的云雾。就这样的逍遥自在也应是不容易的，朝廷的荣华富贵不会容你如此。

注释

孤峭

形容冷峻、高傲。孤：单独，孤独；峭：形容山势险峻，这里用来形容一种冷峻的气质。

日曛

落日的余光。曛（xūn）：落日的余光。

松鹤

松树与鹤，在古代文化中常被视为长寿、高洁的象征。

夜阑

夜将尽。阑（lán）：将尽。

朱衣

红色的官服，这里代指官场、仕途。

红斾

红旗，也是指代荣华富贵、官场身份等。斾（pèi）：旗帜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过'坐看'这一动作描写引出'孤峭'的意象，奠定了全诗一种幽独的氛围。颔联中'松鹤认名呼得下'使用了拟人的手法，赋予松鹤以人的情感，仿佛它能听懂人的呼唤，生动形象。颈联采用了比喻的手法，将'夜阑'时的情境比作'深山月'，把'雨后'的景象喻为'满屋云'，营造出静谧、空灵的意境。在情感表达方面，诗人既有对陈明府小亭中宁静闲适生活的向往与欣赏，从对小亭景色的细致描写中可看出，如松鹤、沙蝉、深山月、满屋云等景色的描绘，都表现出这种小亭生活的惬意；同时又有对他这种逍遥生活可能受到外界干扰的担忧，尾联'朱衣红斾未容君'暗示出官场荣华富贵的生活与这种逍遥自在的矛盾。主题思想上，主要探讨了逍遥自在的生活与世俗官场的冲突与矛盾。

速览

《题长洲陈明府小亭》是唐代诗人方干的作品，主题为写景、闲适、向往、幽静。坐看孤峭却劳神，还是微吟到日曛。 松鹤认名呼得下，沙蝉飞处听犹闻。 夜阑亦似深山月，雨后唯关满屋云。 便此逍遥应不易，…