又叙雪寄喻凫

译文

密集的雪花和纷繁的落雪声很快也不见消散，雪花随风飘舞夹杂着霰粒在空中飘转。澄澈的江水不要遮蔽了长流的水色，衰败的柳枝难以黏住自己摆动的枝条。在湿气加重寒冷的夜里去买酒，白色的雪花迎着曙光在卷帘的早晨。这个时候明亮的小路没有行人的踪迹，只能盼望像王子猷询问戴安道般的友人来问我是否寂寥。

注释

霰

在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒，xiàn

酤

买酒，gū

素花

白色的花，此处指雪花

徽之

指王子猷，这里借王子猷雪夜访戴安道的典故表达对友人的盼望

寂寥

寂静空旷，这里指诗人内心的孤独之感

赏析

在文学手法上，这首诗运用了多种描写手法。首联‘密片繁声旋不销，萦风杂霰转飘飖’通过视觉与听觉相结合的方式描写雪，密集的雪花和纷繁的落雪声，给人以强烈的下雪之感。颔联‘澄江莫蔽长流色，衰柳难黏自动条’采用了拟人的手法，赋予江和柳以人的情感和动作，生动地表现出雪虽大，但江依然流淌、柳依然摆动的景象。颈联‘湿气添寒酤酒夜，素花迎曙卷帘朝’则是从时间的维度，描写夜晚寒雪中沽酒，早晨卷帘见雪的情景，一暗一明，对比鲜明。在情感表达方面，诗人通过雪景的描写，隐隐透露出一种寂寥之感，这种寂寥在尾联‘此时明迳无行迹，唯望徽之问寂寥’中直接点明，诗人盼望友人如同王子猷雪夜访戴安道般来慰藉自己的寂寥。在意境营造上，全诗构建了一个清冷、孤寂而又富有动态感的雪之境，从雪的动态飘落到江、柳在雪中的状态，再到夜与朝的雪景，清冷之中又有着生活的气息。主题思想上，借雪表达自己的寂寥以及对友人的盼望。

速览

《又叙雪寄喻凫》是唐代诗人方干的作品，主题为写景、孤寂、盼友、拟人。密片繁声旋不销，萦风杂霰转飘飖。 澄江莫蔽长流色，衰柳难黏自动条。 湿气添寒酤酒夜，素花迎曙卷帘朝。 此时明迳无行迹，…