睦州吕郎中郡中环溪亭

译文

因为这里是仙人般才情之人登高望远之处，风光就好似武陵的春色一般。悠闲的花朵半落之时还能迷住蝴蝶，白色的鸟儿双双飞翔而不躲避人。树影在我兴致未尽时延伸到枕席之上，久坐闻到荷香以致沾染到衣服和头巾。在此地短暂停留没有多少时日，圣明的君主哪会允许长时间借用像寇恂这样的良臣呢。

注释

簟

竹席。[diàn]

著

附着，这里可理解为沾染。[zhuó]

寇恂

东汉时期名将，曾被借留在当地治理地方，政绩卓著，这里诗人以寇恂自比。

赏析

从文学手法上看，首联运用类比手法，将环溪亭的风光与武陵春相类比，突出此地风光之美。颔联‘闲花半落犹迷蝶，白鸟双飞不避人’描写细腻生动，采用动静结合的手法，‘闲花’‘白鸟’是静景中的动态元素，半落的花还能迷蝶，双飞的鸟不避人，展现出一种和谐自然、宁静美好的意境。颈联通过描写树影侵枕簟、荷香染衣巾，从视觉和嗅觉角度进一步渲染出环溪亭环境的清幽雅致，表达出诗人在此地的惬意之感。尾联运用寇恂的典故，委婉地表达出自己不能久留此地的遗憾之情，同时也暗示出此地如同寇恂治理之地般美好。整首诗意境清幽淡雅，通过对环溪亭景色的描写，表达出诗人对这里的喜爱和不舍之情，主题围绕着对环溪亭风光的赞美以及对即将离开此地的不舍。

速览

《睦州吕郎中郡中环溪亭》是唐代诗人方干的作品，主题为写景、喜爱、不舍、清幽。为是仙才登望处，风光便似武陵春。 闲花半落犹迷蝶，白鸟双飞不避人。 树影兴余侵枕簟，荷香坐久著衣巾。 暂来此地非多日，…