藻蒙叔雅祠部重九日惠花惠酒惠诗继为袁家碣钴鉧潭之游因循不能答再承佳句见寄今用来韵率课一篇参陪杖履之胜幸一笑而去之以复酱瓿而作纸绞也

译文

秋风进入潇湘之地，重重山峰倚靠在天边之外。使君拉着我这衰弱的老头，在秋色的境界里游乐。放开船儿驶向空阔之处，舒展笑容与水鸟相会。永远怀念愚溪之人，千年之后仍留存他的仁爱。沿着岸边寻访古人遗迹，遇到佳景时就击水行船。或飞起或沉落的景物各自呈现出姿态，由我们这些人来领略。匆匆之间难以数清，很像是慰藉无所依靠的人。酒杯传递还未到一半，就已与落日相对。回来之后有喝酒之处，才想起还欠着诗债。朱红色的车幸得停驻，赞赏你这里的山水最佳。金茎般的山峰高耸于云霄，即将分别分享那清露。不妨一起四处游历，古往今来都是一样的情况。若不是你这样的懂行之人，谁能使这里的境界广大。我是个漂泊之人，将来也会留名于此。一听到摇橹的声音，就忘记了自己居处的狭窄简陋。

注释

嶂

直立像屏障的山峰。[zhàng]

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称。

凫鹥

凫和鸥。泛指水鸟。[fú yī]

延缘

顺着山势，迂回曲折地。

击汰

击水。汰，水波。

朱轓

车乘两旁之红色障泥。

沆瀣

夜间的水汽，露水。常以‘沆瀣’比喻气味相投的人连结在一起。[hàng xiè]

款乃

摇橹的声音，划船时歌唱的声音。[ǎi nǎi]

湫隘

低洼狭小。[jiǎo ài]

赏析

从文学手法上看，此诗开篇描绘出一幅开阔的秋日潇湘图，‘秋风入潇湘，千嶂倚天外’，通过秋风、千嶂等意象勾勒出宏大的画面，以景起兴。在情感表达方面，诗人在与友人的游玩过程中，既有对景色的喜爱之情，如‘放船下空阔，舒笑凫鹥会’，也有对古人的追思，像‘永怀愚溪人，千载有遗爱’。在意境营造上，诗中营造出一种萧索又不失豁达的意境，既有秋风、落日等带来的淡淡寂寥，又有行乐山水间的旷达。主题思想围绕着与友人同游山水，感怀古今，既有对山水之美的沉醉，又有对人生境遇的感慨。诗中还通过叙事的手法，如行船、饮酒等情节的叙述，将游览的过程和自己的情感变化自然地融合在一起。

速览

《藻蒙叔雅祠部重九日惠花惠酒惠诗继为袁家碣钴鉧潭之游因循不能答再承佳句见寄今用来韵率课一篇参陪杖履之胜幸一笑而去之以复酱瓿而作纸绞也》是宋代诗人汪藻的作品，主题为写景、怀人、游记、旷达。秋风入潇湘，千嶂倚天外。 使君挽衰翁，行乐秋色界。 放船下空阔，舒笑凫鹥会。 永怀愚溪人，千载有遗爱。 延缘访遗迹，佳…