聚山阁为吴氏题

译文

江边原本就有许多山峰，秀丽的景色难以挑选。哪里需要费力行走，就想让这美景长在眼前。写诗的老翁修筑了高耸的楼阁，似乎嫌山的意态慵懒。将数州纵横的碧绿景色，汇聚起来呈现在酒杯之中。客人来了有什么吩咐呢？那众多山峰就像洗净的发髻。晴日山中的雾气透入肺腑，优美的诗句落在碑版之上。老翁的家实在是令人快乐，人和环境都那么自在悠闲。伴着炉香双足交叠而坐，整天对着书籍。和风流的前辈相接，详细叙说需要自己去努力。前辈的风范居然还留存着，听他讲述的人往往流连忘返。终当营造一处山谷居所，世间万事都如同鹏与鷃般差别不大。跟随老翁时常对榻而卧，卧看傍晚的烟雨。

注释

政

通‘正’，只是，仅仅。

醆

zhǎn，同‘盏’，酒杯。

濯濯

zhuó zhuó，形容山光秃、明净的样子。

趺坐

fū zuò，佛教徒盘腿端坐的姿势。

典刑

这里指前辈遗留下来的典范、楷模。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适、宁静的氛围。从‘聚山阁’入手描绘周围的山水景色，如‘纵横数州碧，收拾付酒醆’，把数州的美景与酒杯联系起来，很有想象力，仿佛能让人看到诗人饮酒赏景的画面，意境开阔又带着一种惬意。写作手法上，有拟人手法，如‘似恨山意懒’，将山赋予人的‘意懒’情感，生动有趣。在情感表达方面，表达了诗人对聚山阁周围美景的喜爱，如诗中对山水景色的细致描绘；同时也透露出对悠闲自在生活的向往，像‘翁家诚可乐，人境两萧散’就体现了这种生活状态的惬意，还有对前辈风范的敬仰，‘风流前辈接，细说须自挽。居然典刑在，听者辄忘返’。主题思想上通过对聚山阁的描写，展现了一种融合自然、文化、悠闲生活的理想境界。

速览

《聚山阁为吴氏题》是宋代诗人汪藻的作品，主题为写景、闲适、向往、拟人。缘江故多峰，秀色无可拣。 何须著脚力，政欲长在眼。 诗翁筑飞阁，似恨山意懒。 纵横数州碧，收拾付酒醆。 客来何所命，濯…