陪诸公游文雅台憩法云寺二首 其二

译文

向来谋求那幽静的约会，这种快乐真是意味深长。前行寻找野外的渡船，俯身赏玩云与水的影子。追随着两位高洁之人，精妙的话语不时如醍醐灌顶。生平寻访古迹的意趣，到这里才得以尽情驰骋。令人欣喜的是都是白发老人，朝廷的公事免去了朝见。姑且像陶渊明一样，在莲社与宗炳相对。晴日轩窗接纳野外景色，秋日思绪浩瀚如同千顷之广。忽然惊见梨枣之村，身体仿佛堕入白鸥之境。漂泊中快意于这美好的聚会，年老了珍惜剩余的时光。何况正值风露之辰，病弱的鹤最先警醒。留恋于净名居士之室，闲坐看篆香燃尽变冷。再去探寻那野外小路归来，草与树倾斜又整齐。如果有酒应当再来，悠悠之事哪能记得。

注释

隽永

（言辞、诗文或其他事物）意味深长，引人入胜。juàn yǒng

灌顶

本为佛教用语，比喻灌输智慧，使人彻底醒悟。guàn dǐng

秃翁

对老年男子的一种略带诙谐的称呼。tū wēng

朝请

古代诸侯春季朝见天子叫朝，秋季朝见为请。这里指朝廷公事。zhāo qǐng

讵

岂，怎。表示反问。jù

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。诗中描绘的野航、云水影、梨枣村等景象组合在一起，既有自然的宁静野趣，又有乡村的质朴之美。在写作手法上，叙事与写景相结合，如‘行寻野航渡，俯玩云水影’，在行程中描写所见景色，画面感强。情感表达丰富，既有对这种幽期之乐、胜会的欣喜之情，如‘向来卜幽期，此乐真隽永’；又有对时光老去，飘零之身的感慨，像‘飘零惬胜会，老大惜余景’。主题思想包含对清幽之境的喜爱、对古意的追寻、对人生时光的珍惜等多重内涵。诗人通过对游览过程中的所见所感的细致描写，展现出内心复杂的情绪和对生活的深刻感悟。

速览

《陪诸公游文雅台憩法云寺二首 其二》是宋代诗人汪藻的作品，主题为清幽、闲适、叙事、感怀。向来卜幽期，此乐真隽永。 行寻野航渡，俯玩云水影。 追随两玉人，妙语时灌顶。 平生访古意，到此方一骋。 所欣俱秃翁，王…