题通惠亭

译文

我的山全都肥沃，起初并没有地脉断绝的情况。淄水和渑水曾经有相同的味道，十里的距离又能隔开什么呢。幽静的居所忧愁到远处汲水，怅然远望那白色的瀑布。老天真是善解人意，分给我一点恩泽。不需要烦劳竹笋（来指引水源），这中间有玉池般的水色。煮茶姑且招待您，不要嫌弃这‘水厄’（被人强劝喝茶）。

注释

腴

肥沃。

淄渑

淄水和渑水，淄水和渑水都流经山东，传说二水味道不同，混合后难以分辨，此处用其典故。

远汲

到远处打水。

解事

懂得事理，此处指善解人意。

肤寸泽

指微小的恩泽。肤寸，古长度单位，一指宽为寸，四指宽为肤。

箨龙

竹笋的异名（tuò lóng）。

水厄

本指溺死之灾，后用来指被人强劝喝茶（shuǐ è）。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，以叙述和描写为主。诗的开篇先描述山的肥沃以及地脉连贯的情况，这里运用了铺垫的手法，为后面提及水源相关的内容做准备。‘淄渑尝同味，十里何所隔’两句使用典故，以淄水和渑水虽相隔十里却味道相同，暗示此地水源或许也有类似的相通之处。从情感表达来看，诗人幽居时为远汲发愁，又在得到水源时表现出欣喜之情，从‘怅望’到‘真解事’的情感转变，刻画细腻。在意境营造上，通过‘悬瀑白’‘肤寸泽’‘玉池色’等描写，勾勒出一幅山水间幽居的画面，瀑布、水泽、玉池等景象给人清新自然之感。主题思想围绕幽居生活中的水源展开，既有对水源获取的忧虑，也有得到水源后的满足，并且融入了以茶待客的日常生活元素。

速览

《题通惠亭》是宋代诗人汪藻的作品，主题为幽居、写景、叙事、欣慰。吾山皆中腴，初不断地脉。 淄渑尝同味，十里何所隔。 幽居愁远汲，怅望悬瀑白。 天公真解事，分我肤寸泽。 无烦箨龙引，中…