庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋为韵赋五首 其五

译文

人们说长久分别的人，度日如年，一日如同三年。我这个孤立无助的臣子昔日被放逐，已经七次见到星斗周转（过了七年）。早年辱没了高门大族的门第，名字也曾被帝王记起。奈何那启明星，却不照耀湘南这片土地。

注释

间阔

久别，长时间的分别。

孤臣

孤立无助的臣子，常指被朝廷疏远的臣子。

早污

这里是早已经辱没的意思。

前旒

旒为古代旌旗下边或边缘上悬垂的装饰品，这里‘前旒’代指帝王。

天鸡星

星名，古人认为天鸡星启明则天下晓，这里有象征希望、光明的意思。天鸡星：tiān jī xīng

赏析

从文学手法上看，首句‘人言间阔者，一日如三秋’运用引用的手法，引用了‘一日不见，如隔三秋’的典故，以此引出自己长久的放逐之感。‘孤臣昔放逐，七见天星周’中数字‘七’的运用，直观地表明时间之久，强化了被放逐的孤苦之情。情感表达上，整首诗充满了哀怨与孤寂，诗人通过回顾自己被放逐的经历，表达出对自身境遇的悲叹。在意境营造方面，‘孤臣’‘放逐’‘天星周’等词构建出一种清冷、孤寂、哀怨的意境。主题思想上，主要是表达诗人被贬谪放逐后的孤独、哀怨以及对自己命运的悲叹，同时也流露出对朝廷不公对待的不满。

速览

《庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋为韵赋五首 其五》是宋代诗人汪藻的作品，主题为孤寂、哀怨、谪居、借景抒情。人言间阔者，一日如三秋。 孤臣昔放逐，七见天星周。 早污高门地，姓名记前旒。 如何天鸡星，不照湘南州。