从人乞酒

译文

张先生仪表堂堂像霜松一样挺立，爱好喝酒清狂是我过去的习性。常年种植高粱学习陶渊明，到门外伴着月光从溪流中取水。亲手调制溪水上如同百花的乳液，经过十日炼成如同冰雪的汁液。夜晚听着秋雨滴落在糟床之上，清晨诗兴大发如同春风吹入诗肠。听够了夸赞的话语却未曾亲见，只是笑那书生轻易就被酒沾湿。近来在江海之上口渴难忍，更像那枯鱼过河时的悲泣。倾尽家财招待客人是古人之事，坐着看军厨中有千斛美酒供给。哪知道每天饮酒却没有富贵相，近在咫尺却远不及公荣（那样的酒量）。昨夜西风刮到树林梢头，左手可以拿着蟹螯行走。新酿的酒早晚一定可以斟饮，酒面上的浮沫在酒缸中聚集。心里知道很久没有人来问字（讨教学问），定会派人快马加鞭送来美酒。呼唤孩子洗净酒杯洒酒祭神，为您像长鲸吸水一样畅饮。

注释

秫

高粱。shú

糟床

榨酒的器具。

饮湿

指被酒沾湿，意谓嗜酒。

饷客

招待客人。

兵厨

三国魏阮籍闻步兵校尉厨贮美酒数百斛，营人善酿，乃求为校尉。后因以‘兵厨’代称储存美酒的地方。

骨相

指人的骨骼相貌，古时认为可以据此判断人的命运。

林杪

树梢。miǎo

醅

没过滤的酒。pēi

冻蚁

酒面上的浮沫，因酒的颜色如蚁，且经冬酒的浮沫不易消散，故称。

戢戢

聚集的样子。jí jí

问字

指求学请教。典故出自扬雄多识古文奇字，刘棻曾向扬雄学奇字。

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。lèi

赏析

这首诗在文学手法上善用典故，如‘长年种秫学渊明’，引用陶渊明种秫酿酒的典故，增添了诗歌的文化底蕴。‘糟床夜听秋雨注，诗肠晓放春风入’，对仗工整，形象地描绘出酿酒时的情景以及饮酒带来的诗兴。情感表达上，诗人对酒充满热爱，如‘呼儿洗盏酹先酒，为君快作长鲸吸’，通过生动的描写表达出想要痛饮美酒的急切心情。在意境营造方面，诗中描绘了种秫酿酒、秋风蟹螯等富有生活气息的画面，营造出一种闲适、惬意的意境。主题思想上，主要围绕着酒展开，表达了诗人对酒的喜爱、对酒文化的推崇，以及自己饮酒的种种感受。

速览

《从人乞酒》是宋代诗人汪藻的作品，主题为饮酒诗、用典、闲适、热爱酒。张侯表表霜松立，嗜酒清狂余故习。 长年种秫学渊明，门外溪流和月汲。 手调溪上百花乳，十日炼成冰雪汁。 糟床夜听秋雨注，…