次韵周圣举清溪行二首 其一

译文

您难道没看到国家有纲纪而狂徒冒犯，一条溪流百转千回绕着千重山峦。那些用竹子做武器如同儿戏罢了，震泽以南的人们心里感到胆寒。起初就像妖禽在破晓的月下啸叫，忽然又像聚集的蚋虫奔向酸醋。皇帝在半夜派出军队，一挥兵就使万里的农民安宁。书生哪里知道破贼之事，只能擦着眼泪谈论悲伤之事。回忆当初仓惶起身奔逃，江湖上到处都是湍急的水流。王粲哪有闲情守卫漳浦，杜甫也只能前往锦官城投奔。早晨忧愁烽火在海边山岭燃起，傍晚害怕彗星扫过星河使天地翻覆。忍受饥饿害怕死亡头撞着地，破锅里面有鱼跳动，帽子上沾满了青苔。那时身世比手掌还狭小，俯仰天地宇宙什么时候才能宽广。如今一同为风尘平定而欢喜，千万不要忘了忧患而沉溺于酒中。一定要多写像《舂陵行》那样的诗，来消除吴地之人百年来的弊病。

注释

狂童

指狂妄无知的人。

干

冒犯，触犯。

震泽

太湖古称。

蚋

ruì，昆虫，体长二、三毫米，头小，色黑，胸背隆起，吸人畜的血液。

醯

xī，醋。

九重

指皇帝居住的地方，这里代指皇帝。

雪涕

擦拭眼泪。

仲宣

王粲的字。

漳浦

地名。

子美

杜甫的字。

锦官

成都的别称。

海峤

海边的山岭。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻和用典。如‘竹兵草草儿戏尔’把仓促组建的军队比作儿戏，‘初如妖禽啸月晓，忽作聚蚋奔醯酸’使用比喻生动地描绘出当时混乱的状况。诗中用了王粲、杜甫的典故，以古人的境遇类比自身，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人通过回忆往昔的动荡不安，表达出曾经的恐惧、忧愁和无奈，像‘朝愁烽连海峤起，暮恐彗扫星河翻’细致地写出了从早到晚的担忧。如今又表达出对安定的欣喜，但也提醒不要忘记曾经的忧患，情感复杂而深沉。在意境营造上，描绘出一幅动荡不安、危机四伏的画面，如‘江湖满地皆惊湍’给人以惊险、不安的感觉。主题思想上，这首诗反映了社会的动荡以及诗人对国家命运的深切关注，既有对过去苦难的铭记，也有对未来的警示。

速览

《次韵周圣举清溪行二首 其一》是宋代诗人汪藻的作品，主题为叙事、忧国、用典、感怀。君不见国家有纪狂童干，一溪百绕山千盘。 竹兵草草儿戏尔，震泽以南心为寒。 初如妖禽啸月晓，忽作聚蚋奔醯酸。 九重夜半出…