次韵过顾子美话旧因游惠山

译文

把船放出城郭外，溪水浑浊，趁着潮水在夜里来到我家门前。潮水的浪头轻轻卷起带着落花的雨点，湿漉的船橹没有惊扰春日的梦魂。您的家难以忘怀又容易识别，依然是那熟悉的井径对着田园。以前我曾好奇地向下窥视之处，环绕屋子只见清荫繁茂。漂泊的情怀很少能尽情倾诉，一见到故人就如同见到故乡。可叹我因为什么得以结识您呢，旧时的事情就从钟陵说起吧。钟陵当日盛大的游玩集会，往往还有前辈的风流余韵留存。放声长啸高歌虽然容得下阮籍的超逸，但人物之中可没有王融那样的欺诈之人。当时我三十岁您才开始壮年，就像两只矫捷的鹤都乘车驾云。大儿子洪、小儿子向，除此之外其他的人哪里值得一提。在龙沙买酒喝得沉醉于秋月之下，倒在床上只听到长江奔腾。至今相距能有多少日子呢，世事反复无常哪里说得尽呢。一旦被贬官就如同屋子般沉重，五年靠乞讨米粮来供给早晚的生活。很怀疑造物主是了解我的，想要让我晚年的操守在穷困中更加坚定。您看安静与躁动不同的人，公子怎么肯回头做猿猴呢。喝得尽兴起身走到青松根下，一起瞻望佛寺的山峰高耸。席边正欣喜有泉水漱洗山壑，风外又听到乌鸦啼叫在村庄。这里很适合我们这样的人，寄情于石上留存的洼樽。

注释

浑浑

浑浊的样子。

井径

田间小路。

丘樊

田园。

谖(xuān)

欺诈。

乘轩

乘车，喻指得势。

洼樽

中间凹陷可盛酒的山石。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。首先，叙事与抒情相结合，诗人在叙述与顾子美见面、话旧以及游览惠山的过程中，穿插着对往昔的回忆、对身世的感慨以及对世事的看法等丰富的情感内容。如‘钟陵当日盛游集，往往前辈风流存’是对往昔的回忆叙事，同时也蕴含着对昔日盛景的怀念之情。在意境营造方面，诗中有不少写景的句子，像‘潮头细卷落花雨，湿橹不惊春梦魂’描绘出一幅富有诗意和动感的画面，潮水、落花、湿橹等意象构建出一种清幽又略带惆怅的意境。情感表达上十分复杂，既有与故人重逢的喜悦，如‘飘零怀抱少倾倒，一见故人如故园’，把故人比作故园，可见这种喜悦是源于漂泊心灵的慰藉；又有对自身被贬谪遭遇的愤懑与感慨，‘一官得谪大如屋，五年乞米供朝昏’，将被贬官之事描述得沉重压抑。主题思想上，通过与友人的交往、回忆往昔、游览山水等内容，反映出诗人对人生境遇的思考，对友情的珍视以及在困境中坚守操守的情怀。

速览

《次韵过顾子美话旧因游惠山》是宋代诗人汪藻的作品，主题为叙事诗、感怀诗、友情、贬谪。放船出郭溪浑浑，乘潮夜到吾家门。 潮头细卷落花雨，湿橹不惊春梦魂。 君家难忘复易识，依然井径当丘樊。 向来恶子下闚处，…