次韵贾仲远还浮溪猥藁之什

译文

我的家在浮溪的溪水源头，穿着粗布衣服或皮裘姑且游戏人间。谁让我去听着早晨的更鼓上朝为官呢，也学着儿童做那对偶骈俪（的文章）。回忆自己曾经是宫中的官员，晚年仍然希望能像白居易那样自在。两年间四处漂泊行程万里有余，到老了才开始有像鱼得水般自在的生活。欣喜地在古湘口遇到贾仲远，虽然城郭已不同但人还是一样。接连登台喝到醉倒的时候就尽情一醉，醉了之后还做那五禽戏。殷勤地为我写出新的诗作，声音如同金石撞击，才思如泉水喷涌。这些年来到处吃着葵菜和苋菜，品尝你的诗作就像鼎中忽然出现新奇的味道。荷花开了已经有三四朵变红了，有酒不过是为了行乐罢了。和您一同畅饮三百杯，不要辜负您那满肚子的学问。

注释

褐

粗布或粗布衣服。

裘

皮衣。

掖垣

皇宫的旁垣，也可指代中书省或门下省等中央政府机构，这里指诗人曾经为官之处。

贾傅

指贾仲远，‘傅’在这里是对男子的尊称。

五禽戏

中国传统健身方法，相传由东汉华佗所创。

葵苋

葵菜和苋菜，这里指普通的食物。

笥

盛饭或衣物的方形竹器，这里指学问、才华，‘五经笥’形容有满腹的经纶。

赏析

这首诗在意境上营造出一种自在洒脱又带有些许感慨的氛围。诗的开头描述自己在浮溪的生活状态，传达出一种随性的玩世之感。写作手法上，叙事与抒情相结合，如‘忆身曾是掖垣客，岁晚犹期乐天似’通过回忆往昔的经历来表达自己的情怀。在情感表达方面，既有对过去为官经历的回顾，有一丝沧桑感，又有当下遇到友人的欣喜，以及对行乐的倡导。主题思想围绕着诗人的生活经历、与友人的相遇、对文学创作的欣赏以及及时行乐的态度展开。诗中的‘连台拗倒时一醉，醉后还为五禽戏’等句生动地描绘出诗人的生活情趣，让读者能感受到诗人豁达不羁的性格。

速览

《次韵贾仲远还浮溪猥藁之什》是宋代诗人汪藻的作品，主题为叙事、洒脱、感怀、遇友。我家浮溪溪水头，一褐一裘聊玩世。 谁教去踏晓鼓朝，也学儿童攻偶俪。 忆身曾是掖垣客，岁晚犹期乐天似。 两年漂泊万里余，…