即事

译文

向前看，西边山岭上高悬着太阳；回头望，东边山崖林立着两行（树木之类）。上天做事耗费了多少力量，（使得）投壶（此处指降雨）一笑，千家万户迎来清凉。开始时乘坐着轻快的车子驶过平坦的原野，风中带着稻花的香气和露水的润泽，随着人飘散芬芳。忽然惊讶强劲的弓弩（此处形容疾风）掠过树林的末梢，群山散尽烟雾后又隐藏起来。宫廷厨房中的蔗浆如果能够舀取饮用，那火神的火伞哪里还会再次张开呢。夜晚寒冷，又踏着松桂的影子前行，马头前方的新月明亮得胜过秋霜。

注释

森

形容树木众多、林立的样子。

销

消耗。

底

何，多少。

驶

轻快的（车等），此处指车行驶得轻快。

杪

miǎo，树枝的细梢。

挹

舀，把液体盛出来。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘天公作事销底力，投壶一笑千家凉’将降雨比喻成天公投壶，形象而夸张，表现出降雨的神奇和对缓解暑热的重大意义。在写景方面，诗中描绘了丰富的景象，如‘前瞻西岭悬日光，回望东崖森两行’通过描写前望和回望的不同景色，勾勒出开阔的空间感。情感表达上，从对炎热天气的感受，到降雨后的清凉喜悦，再到夜间的静谧感，诗人的情感随着景色的转换而自然流淌。意境营造上，既有白日开阔宏大的景象所构建的暑热氛围，又有夜晚清冷宁静的画面。主题思想围绕着对自然景象的观察与感受，展现了自然的神奇力量以及自然变化带给人的不同感受，既有对大自然壮丽景色的赞叹，也有对清凉、静谧氛围的喜爱。

速览

《即事》是宋代诗人汪藻的作品，主题为写景、叙事、抒情、夏日。前瞻西岭悬日光，回望东崖森两行。 天公作事销底力，投壶一笑千家凉。 初乘青驶度平野，稻花风露随人香。 忽惊强弩过林杪，…