汴中书事三首 其一

译文

整日里卷起帘子闲坐，随着水流的态势颇为自得。伸手邀飞舞的柳絮停住，目光追随着远方的花朵移动。我哪里有什么官职任命文书呢，你也不必徒然知道那邮递的竹签（指书信之类传递的信息）。关心仕途的迟速之事，已经不再有年少时候的心境了。

注释

永日

漫长的白天。

钩帘

卷起帘子。钩，这里是动词，意为钩起、挂起。

乘流

顺着水流；随着水流。

自怡

自乐；自我愉悦。

官牒

记载官吏姓名、爵禄的簿籍。亦指授官的文书。牒，dié。

邮籖

驿馆驿船等夜间报时的更筹。这里指传递信息的类似书信之物。籖，qiān。

淹速

迟速。指时间的长短。

赏析

在文学手法上，首联‘永日钩帘坐，乘流颇自怡’通过描写动作‘钩帘坐’和心理‘自怡’，奠定了一种闲适的基调。颔联‘手邀飞絮住，目送远花移’运用了细节描写，‘手邀’‘目送’将诗人的闲情逸致展现得生动形象，同时飞絮与远花的意象，营造出一种空灵、悠远的意境。颈联‘官牒吾何有，邮籖汝漫知’则是一种直抒胸臆，表达对官职之事的不在意。尾联‘关心淹速事，无复少年时’将现在对仕途之事的态度与少年时对比，深刻地表达出诗人历经世事之后的沧桑之感以及对年少心境不再的感慨。整首诗意境闲适而又透着淡淡的沧桑，情感表达从闲适自得渐渐转为对时光和仕途态度变化的感慨，主题思想围绕诗人当下的生活状态和对仕途的心境展开。

速览

《汴中书事三首 其一》是宋代诗人汪藻的作品，主题为闲适、写景、直抒胸臆、沧桑感。永日钩帘坐，乘流颇自怡。 手邀飞絮住，目送远花移。 官牒吾何有，邮籖汝漫知。 关心淹速事，无复少年时。