题余氏幽光亭二首 其一

译文

在那高远隐约的风烟之上，是谁栽种的柏树布满庭院。各位公子都如美玉白雪般纯洁，先代的贤哲令人想起那些珍贵的丹青画卷。整个国家都思念着能鉴别贤愚的人，深深的黄泉掩埋了德星般的人物。只剩下千年以来的往事，寒露时节秋萤似在哭泣。

注释

缥缈

形容高远隐约，若有若无。piāo miǎo

浑

全，都。

玉雪

比喻洁白美丽。

前哲

前代的贤哲。

人鉴

指将人比为镜子，可鉴别贤愚，此处指贤能之人。

重泉

犹九泉，指地下深处，常指人死后的葬处。chóng quán

揜

同‘掩’，遮蔽，掩盖。yǎn

德星

古以景星、岁星等为德星，认为其象征祥瑞，此处喻贤能之人。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写风烟缥缈的景象和满庭的柏树，营造出一种幽远、清冷的氛围，为全诗定下了基调，其中‘缥缈’一词形象地写出了风烟的朦胧感。颔联运用比喻，将‘诸郎’比作‘玉雪’，生动地表现出人物的高洁形象，‘想丹青’则有一种追思往昔贤哲的历史厚重感。颈联‘人鉴’‘德星’运用典故，丰富了诗歌的内涵，表达出对贤能之人的敬重与缅怀。情感表达上，诗中充满了对贤人的追思、敬重和惋惜之情。从意境营造方面，整体意境幽冷、寂寥且带有淡淡的哀伤。主题思想围绕对往昔贤人的纪念与缅怀展开，感慨时光流逝，贤人的品德风范虽存，但人已逝去。

速览

《题余氏幽光亭二首 其一》是宋代诗人汪藻的作品，主题为追思贤、幽冷境、用典故、抒情诗。缥缈风烟上，谁栽柏满庭。 诸郎浑玉雪，前哲想丹青。 举国思人鉴，重泉揜德星。 空余千载事，寒露泣秋萤。