常山道中闻诸将屡捷

译文

雨一下就是四十天，太阳在哪里呢？（担心下雨路滑，天晴又有敌军）在路上担忧石头路滑，又害怕天空放晴（敌军来袭）。隔着江水呼唤船只来摆渡，遇见有人骑着马奔来。听到说长江北岸战况很好，便一笑举杯（庆贺）。

注释

羲和

神话中太阳的驾车人，这里代指太阳。

石头

这里指道路上的石头。

天心

天空中间，这里指天气。

隔水

隔着江水。

传杯

传递酒杯，这里指举杯庆贺。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘雨中的常山道中的景象，营造出一种压抑又带着期待的氛围。前两句‘一雨四十日，羲和安在哉’，以久雨不见太阳的夸张描写，奠定了一种沉闷的基调。写作手法上，运用了借景抒情，如‘路忧石头滑，云怕天心开’，表面是担忧道路石头滑不好走，害怕天晴，实际上暗示着对战事的担忧，路滑象征着行军的艰难，天心开则可能意味着敌军出现的风险，将自己对战事的忧虑与景色相融合。情感表达较为含蓄且复杂，既有对战事的担忧，又有听到捷报后的喜悦。主题思想围绕着对战事的关注展开，从担忧到听到捷报后的欣慰，诗人对战事的挂怀尽显其中。

速览

《常山道中闻诸将屡捷》是宋代诗人汪藻的作品，主题为忧战事、借景情、道中景、闻捷报。一雨四十日，羲和安在哉。 路忧石头滑，云怕天心开。 隔水唤舟渡，逢人骑马来。 闻言江北好，一笑为传杯。