己酉乱后寄常州使君姪四首 其三

译文

如今已年老，不知该去往何方，战争还不肯停止。经过十天只能吃些粗劣的食物，全家人只能寄身于小船。台阁已毁但星光依旧炽热，农民饥饿可麦子还未成熟。皇帝身边没有一个使者到来（传达和平的消息），儿女们哪里知道忧愁呢。

注释

拏

ná，牵引，此处指战争连绵不断。

菽

shū，豆类的总称。

委

寄身，委身。

熭

wèi，曝晒，此处形容星光炽热。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘身老今何向，兵拏未肯休’直接描述自身年老的处境和战争不止的现状，简单直白却极具感染力。情感表达上，诗人通过对自身流离失所，吃穿困苦的描写，如‘经旬甘半菽，尽室委扁舟’，抒发了对战乱的厌恶和无奈之情。在意境营造方面，‘台拆星犹熭，农饥麦未秋’描绘出一幅破败又充满希望的矛盾画面，台阁已毁但星光仍在，饥饿的农民在等待未成熟的麦子，充满了凄凉和对未来的迷茫之感。主题思想围绕战乱展开，反映出战争给百姓带来的无尽痛苦，无论是老者、农民还是普通家庭都深受其害。

速览

《己酉乱后寄常州使君姪四首 其三》是宋代诗人汪藻的作品，主题为感时乱、忧民生、写实情、述困苦。身老今何向，兵拏未肯休。 经旬甘半菽，尽室委扁舟。 台拆星犹熭，农饥麦未秋。 日边无一使，儿女讵知愁。