次韵蔡少张遣兴四首 其一

译文

南方之地安心于农耕，太平时期未曾遭受兵祸。边疆之地忘记了国家覆亡的危险，江汉地区忽然战尘扬起。潮水卷涌，如妖星陨落，春天到来，营帐明亮。将军谈笑间就像鲁仲连射书取聊城一样轻松地解决战事。

注释

南纪

南方。

耕凿

耕田凿井，泛指农耕生活。

边陲

边疆。

宇覆

国家覆灭。

笴

箭杆，此处代指箭。拼音：gǎn

聊城

地名，此处用鲁仲连射书取聊城的典故，比喻轻易取得胜利。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，勾勒出南方安定耕凿、不受兵祸的和平景象，为后文的战事突起作铺垫。颔联‘边陲忘宇覆，江汉忽尘生’形成鲜明对比，一边是边疆的麻痹大意，一边是江汉突然燃起的战火，对比之中凸显出战争的突然性。颈联‘潮卷妖星落，春归玉帐明’，前半句通过潮水卷动仿佛使妖星陨落的描写，暗示战事向着好的方向发展，后半句‘春归玉帐明’以景衬情，以春天到来营帐明亮的景象烘托出胜利的氛围。从情感表达方面，诗中表达了对战乱的感慨以及对将军的赞美之情。在意境营造上，通过对战乱场景、和平景象以及将军营帐的描写，营造出一种从动荡到安定的氛围。主题思想围绕着战争展开，既有对战乱的反映，也有对能够平定战乱的将军的歌颂。

速览

《次韵蔡少张遣兴四首 其一》是宋代诗人汪藻的作品，主题为叙事、战争、赞将军、先抑后扬。南纪安耕凿，平时不受兵。 边陲忘宇覆，江汉忽尘生。 潮卷妖星落，春归玉帐明。 将军谈笑事，一笴定聊城。