次韵蔡少张遣兴四首 其三

译文

想要凭吊沉冤之处，只见春天的江水独自幽深。锄头农具原本聚集守护，坞堡壁垒首先要去侵占。吉祥的话语不久就会传来，穷愁又怎能禁受得住。屋檐下的花应该还在吧，打算告知志同道合的友人。

注释

沈冤

亦作‘沉冤’，难以辩白或久未昭雪的冤屈。

锄耰

chú yōu，两种农具。

坞壁

wù bì，防御用的土堡，壁垒。

行看

不久将要。

穷愁

穷困愁苦。

簷花

亦作‘檐花’，屋檐下的花朵。

同襟

志同道合的友人。

赏析

从文学手法上看，首联‘欲吊沈冤处，春江只自深’运用了情景交融的手法，通过描写幽深的春江，烘托出一种沉冤的压抑氛围，深沉而隐晦。颔联‘锄耰元聚守，坞壁要先侵’对仗工整，‘锄耰’对‘坞壁’，名词相对，‘元聚守’对‘要先侵’，动词性短语相对，在简洁的语句中展现出一种紧张的局势或者矛盾冲突。在情感表达方面，诗中既有对‘沈冤’的悲愤之情，又有面对穷愁的无奈之感，还有对友人的思念和想要分享吉语的期待。在意境营造上，春江的幽深，增添了一种神秘和压抑的氛围。主题思想围绕着对冤屈的不平、自身处境的感慨以及对友人的情谊展开。

速览

《次韵蔡少张遣兴四首 其三》是宋代诗人汪藻的作品，主题为吊古、悲愤、写景、思乡。欲吊沈冤处，春江只自深。 锄耰元聚守，坞壁要先侵。 吉语行看报，穷愁有底禁。 簷花应好在，准拟报同襟。