次韵蔡少张遣兴四首 其四

译文

轻易地夺取险要的江山，（胜利的喜悦）都让腰带与衣襟都被忘却（形容极度兴奋）。不应该让敌虏胆寒心落，也费尽朝廷深远的谋略。只能写些思念故乡的雅诗，且去弹奏解愠的琴曲。君王怜爱百姓，心意又怎会在南方的财宝上呢。

注释

坐

轻易，徒然。

賸

同‘剩’，表示多，这里可理解为只能、只好。shèng

愠

怒，怨恨。yùn

赤子

百姓，人民。

南金

南方出产的铜，后亦借指贵重之物。

赏析

从文学手法上看，首联‘坐夺江山险，都忘带与襟’运用夸张手法，‘坐夺’一词体现出夺取江山之易，‘忘带与襟’则夸张地表达出胜利时的激动与忘我。颔联‘不应囚胆落，亦费庙谋深’通过对敌人胆落和朝廷庙谋的描写，形成一种对比，侧面烘托出战争胜利来之不易。颈联‘賸作怀归雅，行参解愠琴’转而写诗人的行为，通过‘怀归雅’‘解愠琴’表达诗人内心的情感与志趣。尾联‘君王怜赤子，意岂在南金’点明主题，升华情感，君王怜爱百姓并非为了财宝，揭示出一种民本思想。在情感表达上，全诗既有对战事胜利的感慨，又有对故乡的思念之情，同时也表达出对君王以民为本的赞扬。在意境营造上，既有战争胜利后的雄浑壮阔，又有抚琴思乡的幽远静谧。主题思想围绕着对战争、君王、故乡等多方面的思考与感悟展开。

速览

《次韵蔡少张遣兴四首 其四》是宋代诗人汪藻的作品，主题为战争感怀、思乡、民本思想、对比手法。坐夺江山险，都忘带与襟。 不应囚胆落，亦费庙谋深。 賸作怀归雅，行参解愠琴。 君王怜赤子，意岂在南金。