次韵郑固道侍郎见寄长句二首 其一

译文

一旦像班荆道故那样分别之后，秋风已经吹过了几回，天气也变凉了。谈论诗文只能隔着杯盘酒菜，在睡梦中才忽然得到妙句。到了年末就思念昔日的友人，那种情感就如同登山瞻望一样亲切。怎样才能生出羽翼，飞到千里之外到达你的身旁呢。

注释

班荆

指朋友相遇，共坐谈心。出自《左传·襄公二十六年》‘伍举奔郑，将遂奔晋。声子将如晋，遇之于郑郊，班荆相与食，而言复故。’

尊俎

古代盛酒肉的器皿，常借指宴席。

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容朋友相遇，一见如故。

陟冈

登上山冈。《诗·魏风·陟岵》：‘陟彼冈兮，瞻望兄兮。’后常用来表示思念兄弟或友人。zhì gāng

羽翼

翅膀，这里指像鸟儿一样长出翅膀飞去友人身边，运用了比喻的手法，表达想要迅速到达友人身边的愿望。

赏析

从文学手法上看，首联‘一作班荆别，秋风几度凉’运用了叙事与写景相结合的手法，简单的一句分别，加上秋风凉的景象描写，奠定了一种略带惆怅的氛围。颔联‘论文隔尊俎，得句梦池塘’对仗工整，‘论文’与‘得句’相对，‘隔尊俎’和‘梦池塘’相对，用虚实结合的手法，‘隔尊俎’是现实中不能畅快论文的遗憾，‘梦池塘’则是一种在梦境中获取灵感的虚写，从侧面表现出对与友人共同谈诗论文的怀念。情感表达方面，整首诗充满了对友人的思念之情，从分别后的时光流逝，到对曾经一起谈文的怀念，再到年末对友人深切的思念，层层递进。在意境营造上，秋风凉、梦池塘等景象的勾勒，营造出一种清幽、略带寂寥的氛围。主题思想主要围绕着对友人的思念以及对往昔交往的怀念展开。

速览

《次韵郑固道侍郎见寄长句二首 其一》是宋代诗人汪藻的作品，主题为怀友、思念、抒情、叙事。一作班荆别，秋风几度凉。 论文隔尊俎，得句梦池塘。 岁晚思倾盖，情亲比陟冈。 若为生羽翼，千里到君旁。