舟行遣兴五首 其二

译文

滔滔不绝的千里波浪，只知道把人们送往忙碌之地。眼看就要变成衰老之人，怎能禁得起几次肝肠寸断。系住小船，冰挂的树木似在摇动，在水云之间煮黍米香气弥漫。惊叹陶渊明，到了晚年更加忘却功名。

注释

秖

zhǐ，仅仅，只。

衰鬓

指年老而疏白的鬓发。

堪

禁得起，受得住。

炊黍

煮黍米饭。

陶彭泽

即陶渊明，他曾任彭泽县令，故称。

赏析

从文学手法上看，首联‘滔滔千里浪，秖解送人忙’运用了拟人的手法，赋予浪以‘送人忙’的人类行为，生动地写出了浪不停奔流，仿佛在催促人们忙碌奔波的状态。颔联‘看即成衰鬓，能堪几断肠’直抒胸臆，表达出对时光易逝、人生易老的感伤之情，同时也有一种饱经沧桑后的悲叹。颈联‘系船冰树动，炊黍水云香’转而描写眼前宁静的景象，一‘动’一‘香’，动静结合，画面感十足，在寒冷的氛围中营造出一种静谧且温馨的意境。尾联‘惊怪陶彭泽，功名晚更忘’运用典故，以陶渊明晚年忘怀功名来对比自己，表达出对陶渊明这种洒脱态度的惊讶与向往。全诗情感表达丰富，既有对时光的叹惋，又有对宁静生活的向往，意境上由忙碌、伤感转向宁静、淡泊。主题思想围绕着人生的忙碌与衰老、对宁静生活的渴望以及对陶渊明忘怀功名境界的追慕展开。

速览

《舟行遣兴五首 其二》是宋代诗人汪藻的作品，主题为叹时光、抒胸臆、用典故、动静合。滔滔千里浪，秖解送人忙。 看即成衰鬓，能堪几断肠。 系船冰树动，炊黍水云香。 惊怪陶彭泽，功名晚更忘。