湖州长兴县大雄寺陈霸先故宅天嘉中所植桧柯叶苍然其中空洞皮脉仅存而已

译文

经历过巨大的灾难却依然如故，年老长寿才知道树木也有仙灵。挺直的树干高耸入云差不多有百尺，中空的树干历经千年阅尽世间沧桑。深深盘曲在这水乡泽国的兴王之地，独自傲然于上天创造万物的权能。陈后主的《玉树后庭花》并非不好，只是如今谁能占据旧日的山川呢。

注释

桧

guì，常绿乔木，即圆柏。

柯叶

枝叶。柯，树枝。

苍然

形容草木茂盛的样子，这里指桧树的枝叶葱郁。

空洞

中间空。

皮脉

树皮的脉络。

浩劫

巨大的灾难。

兴王

使王朝兴盛。

秖今

zhǐ jīn，如今。

玉树庭花

即《玉树后庭花》，为南朝陈后主所作，被视为亡国之音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、悠远且带有几分感慨的氛围。诗中的桧树历经岁月、浩劫而依然苍然，让人感受到一种历史的厚重与生命的顽强。

从写作手法来看，首联运用拟人手法，赋予桧树以‘老寿’和‘有仙’的特质，把桧树的古老和神奇表现出来。颔联的‘直干凌空裁百尺’从视觉角度描写桧树的挺拔高大，‘虚心阅世已千年’则从内在的‘虚心’和经历的漫长岁月来刻画，一外一内，对仗工整。颈联将桧树所处的‘泽国兴王地’和它‘独傲’于天公造物权联系起来，既点明了地理位置的特殊，又体现出桧树的不凡气度。尾联通过‘玉树庭花’的典故，以陈后主的亡国之音对比桧树的长存，表达出对朝代兴亡、人事变迁的深沉感慨，深化了主题思想。

在情感表达上，诗人对桧树有着崇敬与惊叹之情，同时借桧树抒发了对历史兴衰、朝代更迭的感慨。

速览

《湖州长兴县大雄寺陈霸先故宅天嘉中所植桧柯叶苍然其中空洞皮脉仅存而已》是宋代诗人汪藻的作品，主题为咏物、沧桑感、怀古、借物抒情。曾经浩劫故依然，老寿方知木有仙。 直干凌空裁百尺，虚心阅世已千年。 深蟠泽国兴王地，独傲天公造物权。 玉树庭花非不好，…