韦氏独乐园

译文

在世间超然而不被污染，亲手栽种花卉让四季有景。闲坐的客人听蛙鸣姑且如此，呼唤你时听到大雁声（不知）你是谁。眼中看着泉石就沿着溪流买下（土地），出行之处酒壶酒杯随着境遇转换。早晚拿书来阅读，另外开辟小路与你相期。

注释

磷缁

因磨而薄，因染而黑。比喻受外界影响而发生变化。磷，lín；缁，zī。出自《论语·阳货》‘不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁。’

聊复尔

姑且如此。

鴈

同‘雁’，大雁。yàn。

壶觞

酒器，借指酒。

拈

拿。niān。

三径

指归隐者的家园或是院子里的小路。典故出自东汉赵岐《三辅决录·逃名》‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’

赏析

从文学手法上看，首联‘渺然于世不磷缁’化用了‘不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁’的典故，表达出一种超尘脱俗之感。颔联‘坐客听蛙聊复尔，呼卿闻鴈汝为谁’中，通过描写坐客听蛙鸣的闲适以及‘呼卿’时的迷茫情境，形成一种动静相衬的效果。情感表达上，此诗传达出一种悠然自得、超脱尘世的情怀，诗人描绘韦氏独乐园中的生活场景，如栽花、听蛙、赏泉石等，展现出对这种惬意生活的喜爱与满足。在意境营造方面，诗中描绘出独乐园中宁静、自然、富有生活情趣的意境，有花、蛙、雁、泉石等元素，组合成一幅田园生活画卷。主题思想围绕独乐园中的生活展开，表现出对这种与世无争、自在惬意生活的向往与追求。

速览

《韦氏独乐园》是宋代诗人汪藻的作品，主题为田园诗、闲适、超脱、借景抒情。渺然于世不磷缁，手自栽花作四时。 坐客听蛙聊复尔，呼卿闻鴈汝为谁。 眼中泉石论溪买，行处壶觞逐境移。 早晚拈书来就读，…