宿东山寺有谢公井存焉

译文

谢公当年在此地徘徊流连，过了千年只余下一条荒僻的小径。山林溪谷中很久应该没有小草了，石泉如今就如同甘棠一样（被人怀念）。江山似乎遗憾他因功名而被耽误，花和竹子仍然含着往昔笑语的香气。到老在西州（去世）知道不能返回了，怎能忍受在笛筝声旁落泪呢。

注释

徜徉

闲游、安闲自在地步行。

甘棠

木名。即棠梨。《诗·召南·甘棠》：‘蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。’后用以称颂循吏的美政和遗爱。

投老

到老；临老。

西州

古城名。晋宋间扬州刺史治所。因在台城之西，故名。此处可能有特殊的典故指代谢公去世之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘千载空余一径荒’与谢公当年的‘徜徉’形成今昔对比，突出时光的流逝和世事的变迁。在情感表达方面，诗人通过对谢公井的描写，表达出对谢公的缅怀之情，‘江山似恨功名误’一句又带有对谢公因功名而未能尽享山水之乐的惋惜。在意境营造上，诗中描绘了林壑、石泉、花竹等自然景象，勾勒出一种清幽而略带寂寥的意境。主题思想围绕着对谢公的纪念与追思展开，同时也蕴含着对人生中功名与自然的思考。整首诗以景衬情，借古人事迹来抒发自己内心的感慨。

速览

《宿东山寺有谢公井存焉》是宋代诗人汪藻的作品，主题为怀古诗、缅怀、清幽、借景抒情。谢公当日此徜徉，千载空余一径荒。 林壑久应无小草，石泉今即是甘棠。 江山似恨功名误，花竹犹含笑语香。 投老西州知不反，…