次韵熊使君登楼感秋之作

译文

任凭是什么东西历经了四个年头，只有我在江南有万千愁绪。作客他乡时最早听到的是亲近的蟋蟀鸣声，家乡的书信因大雁太少而无从收到。菊花丛今年还能看到，茅屋什么时候才能建成住进去呢。杜甫（工部）也应该是与儿女分离的吧，羡慕那水中亲近相伴的鸥鸟。

注释

斛

旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。hú

蛩

古书上指蟋蟀。qióng

郷

同‘乡’，故乡的意思。xiāng

鴈

同‘雁’，大雁。yàn

赏析

从文学手法上看，首联‘随侬何物四经秋，只有江南万斛愁’运用对比和夸张手法，将四物历经秋与自己独有的‘万斛愁’对比，且‘万斛愁’极言愁绪之多，开篇奠定愁闷的情感基调。颔联‘客枕蛩亲闻最早，郷书鴈少到无由’中，‘蛩亲闻最早’从听觉角度写自己客居的孤独寂寥，‘鴈少到无由’则借大雁这一传统意象表达思乡却难通音信的惆怅。颈联‘菊丛今岁还经眼，茅把何时得盖头’中，菊丛的出现是眼前实景，却也可能有像陶渊明以菊自比高洁之意，‘茅把何时得盖头’则表达对安稳生活的渴望，虚实相生。尾联‘工部也应儿女隔，羡他相近水中鸥’以杜甫（工部）自比，用羡慕水中鸥鸟相伴反衬自己与亲人分隔的孤独无奈。整首诗情感表达上充满了客居的孤独、思乡的愁闷、对生活的不安以及与亲人分离的痛苦。在意境营造上，通过描写秋景中的蛩鸣、菊丛等，烘托出一种孤寂、萧瑟的氛围。主题思想围绕着客居他乡之人的愁苦之情展开。

速览

《次韵熊使君登楼感秋之作》是宋代诗人汪藻的作品，主题为思乡、客居、孤寂、愁苦。随侬何物四经秋，只有江南万斛愁。 客枕蛩亲闻最早，郷书鴈少到无由。 菊丛今岁还经眼，茅把何时得盖头。 工部也应儿女隔，…