书宁川驿壁

译文

如同过眼云烟般的虚幻事物片刻间就消散了，放纵狂傲还能辅佐有名的州郡。虽然遭受泷吏的讥笑如同韩愈一般，但却欣喜于溪流之神能赏识柳宗元。整日在田野里穿行于䆉䅉（一种稻子）之间，有时在云雾缭绕的山岭听鹧鸪（钩辀为鹧鸪叫声）鸣叫。将要用刚刚在沧浪之水中洗过的脚，踏遍千山万壑的秋景。

注释

晌

一会儿，片刻。

泷

shuāng，急流的水（多用于地名）。

䆉䅉

bà yà，稻名。

峤

qiáo，山尖而高。

钩辀

gōu zhōu，鹧鸪的叫声。

赏析

在文学手法上，此诗运用典故，如‘虽遭泷吏嗤韩子，却喜溪神识柳侯’，借韩愈被泷吏讥笑、柳宗元被溪神赏识的典故，表达自身复杂的境遇与心态，使诗歌富有文化底蕴。情感表达丰富且复杂，既有对往昔的感慨，像‘过眼空花一晌休’里流露出对世事无常的叹惋；又有当下的自得，‘坐狂犹得佐名州’显示出诗人的一种自傲。在意境营造方面，诗中描绘了田野‘尽日野田行䆉䅉’和云峤‘有时云峤听钩辀’的画面，一静一动，田野之景宁静祥和，云峤之处灵动有声，构建出一幅开阔又富有生机的画面。主题思想上，诗人通过描述自己的经历与所感，表达了对人生境遇的思考、对自然景色的喜爱以及对自身价值的肯定。

速览

《书宁川驿壁》是宋代诗人汪藻的作品，主题为感怀、用典、写景、自得。过眼空花一晌休，坐狂犹得佐名州。 虽遭泷吏嗤韩子，却喜溪神识柳侯。 尽日野田行䆉䅉，有时云峤听钩辀。 会将新濯沧浪足，…