余去年寄前诗今再过其地而彦征已卒用前韵书驿壁

译文

我去年寄送之前写的诗，如今再次经过那个地方，然而彦征已经去世，我用之前的韵脚在驿站的墙壁上写诗。年轻的时候哪里知道人生在世的浮沉不定呢，心中期望着一起在故乡相伴到老。是谁让美好的人埋入黄土之中，不让兄弟到白头偕老。纷扰的百年人生都如同梦幻一般，世间众多的事情注定要与愁苦相伴。当时大雁传书的地方，如今我却孤独地漂泊经过。

注释

身世浮

人生在世的浮沉不定。身世，指人生的境遇；浮，漂浮不定。

心期

心中的期望、期待。

玉树

比喻姿貌秀美、才华出众的人。

黄壤

即黄土，这里指埋葬人的地方。

鸰原

出自《诗·小雅·常棣》‘脊令在原，兄弟急难。’后以‘鸰原’代指兄弟。鸰，líng。

鼎鼎

扰扰、纷扰的样子。

判

注定、断定。

鸿鴈

即鸿雁，古时用来传递书信，这里指代书信往来。鴈，yàn。

赏析

这首诗意境悲凉、哀伤。从写作手法上看，首联以年少时的心境起笔，对比今时的遭遇，形成鲜明的反差。颔联运用了比喻，‘玉树’喻指彦征这样美好的人，‘鸰原’则用了兄弟的典故，表达出对彦征早逝的悲痛，兄弟无法相伴到老的遗憾。颈联直抒胸臆，感叹人生如梦，万事充满愁绪，将悲哀的情感进一步加深。尾联以今昔对比，昔日有书信往来之处，如今只剩自己孤独游历，烘托出诗人的孤寂与对逝者的怀念。整首诗情感表达沉痛而真挚，主题围绕着对友人彦征早逝的哀伤，以及对人生无常、世事愁苦的感叹。

速览

《余去年寄前诗今再过其地而彦征已卒用前韵书驿壁》是宋代诗人汪藻的作品，主题为哀伤、怀人、叹世、抒情。年少岂知身世浮，心期同老故山秋。 谁教玉树埋黄壤，不许鸰原到白头。 鼎鼎百年皆梦幻，悠悠万事判穷愁。 当时鸿鴈书来处，…