移守临川曾吉甫以诗见寄次韵答之时吉甫除闽漕未行

译文

早晨是谁来敲门呢？昨夜灯花爆燃就已经预示有客人到来了。腰间刚刚挂上了新的郡守官印，眼中就已经看到老朋友的诗作了。十年了，很欢喜能与朋友相聚，不要说相隔千里是因为官职的调遣。若问我什么时候能把书籍的编纂完成呢？自从生病以来，那些书籍都已布满蜘蛛网了。

注释

剥啄

象声词，形容轻轻敲门的声音。

簪

古代男女用来固定发髻或把帽子别在头发上的一种针形首饰，这里代指朋友。

牒

文书，证件，这里指官牒，即官员的任职文书。

抽书

这里可理解为编纂书籍。

编简

书籍，古时将文字书写于竹简上，再将竹简编联起来，故称编简。

赏析

从文学手法上看，首联运用了先声夺人的手法，以清晨的敲门声开篇，设置悬念，再通过昨夜灯花报知来增加一种神秘和巧合之感。颔联‘腰下方悬新守印，眼中已见故人诗’对仗工整，通过新官印与故人诗这两个意象，将新的仕途开端与旧的友情联系起来。在情感表达方面，诗中既有对友人的思念与重逢的喜悦，如‘十年且喜朋簪合’，又有对自身仕途境遇的感慨以及对自身身体状况不佳的无奈，如‘问我抽书何日竟，病来编简网蛛丝’。在意境营造上，诗中既有清晨叩门、灯花报信这种充满生活气息的画面，又有编简网蛛丝这种略显凄凉的画面，形成了鲜明的对比。主题思想上，这首诗围绕着友情、仕途和个人境遇展开，表达了在复杂的人生境遇下对友情的珍视以及对自身命运的感叹。

速览

《移守临川曾吉甫以诗见寄次韵答之时吉甫除闽漕未行》是宋代诗人汪藻的作品，主题为友情、仕途、重逢、感慨。朝来剥啄叩门谁，昨夜灯花已报知。 腰下方悬新守印，眼中已见故人诗。 十年且喜朋簪合，千里休言官牒随。 问我抽书何日竟，…