重送惟皓

译文

哪里能想到再次来到旧日的溪边，两个月来伴着青灯听着雨声入眠。悠闲地拄着瘦竹杖行走在落叶间，又去探寻清亮的磬声穿越稀疏的烟雾。为官四处游历于南北仿佛梦中走过千里，人生在世长短不过是痴愚的百年时光。怎能跟随您像飞鸟一样离去，在曲折不平的山上相对一起参禅。

注释

筇

qióng，一种竹子，可以做手杖。

磬

qìng，古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

宦游

为求官而出游，外出做官。

盘陀

pán tuó，形容石头不平的样子，这里可指代有石头的山。

安禅

佛教语，指安静地打坐，犹言入定。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂且带有禅意的氛围。诗的前两联通过描写旧地重游的景象，如‘那知重到旧溪边，两月青灯听雨眠’，‘青灯’‘听雨’这些意象组合，将一种静谧又略带惆怅的氛围烘托出来，‘闲引瘦筇行落叶，复寻清磬度疏烟’则进一步强化了这种清幽的意境，瘦筇、落叶、清磬、疏烟等意象共同构建了一个富有诗意的画面。在写作手法上，运用了情景交融的手法，将自己的情感融入到所描绘的景色之中。情感表达上，既有对旧地重游的感慨，又有对宦游生活的厌倦以及对宁静、禅意生活的向往。诗的主题思想体现了诗人在经历宦游之后，对人生的思考以及对内心宁静的追求。

速览

《重送惟皓》是宋代诗人汪藻的作品，主题为旧地游、宦游感、清幽境、思宁静。那知重到旧溪边，两月青灯听雨眠。 闲引瘦筇行落叶，复寻清磬度疏烟。 宦游南北梦千里，人世短长痴百年。 安得随君飞鸟去，…